---o0o---
Chú thích
- S: nguyên tác tiếng Sanskrit của mục từ dạng La-tinh hóa
- P: nguyên tác tiếng Pàli của mục từ dạng La-tinh hóa
- A: tiếng Anh
- H: tiếng Hán
- Ph: tiếng Pháp
- T: tên mục từ bằng tiếng Tây Tạng dạng La-tinh hóa.
- Hâ: các hình thức phiên âm tiếng Việt khác nhau của một mục từ.
- Hd: các hình thức dịch nghĩa khác nhau của một mục từ.
- Td: tân dịch.
- Cd: cựu dịch.
- Đl: đối lại
- x: xem
- Đn: đồng nghĩa.
- Vd: ví dụ
- Gđ: cách gọi đầy đủ của một mục từ.
- Gt: cách gọi giản lược hay vắn tắt của một mục từ.
- Cg: hình thức đồng nghĩa hay tên gọi khác của một mục từ.
- Tên khoa học: tên gọi theo khoa học của một mục từ.
- k. ng.: khẩu ngữ
- X.: xem.
- CĐTĐL: Cảnh Đức Truyền Đăng lục
- CTTNL: Cổ tôn túc ngữ lục
- ĐQMT: Đại quang minh tạng
- DTNL: Duy Tắc ngữ lục
- GTPĐL: Gia Thái Phổ Đăng lục
- HĐNL: Hư Đường ngữ lục
- HSLNMDT: Hám Sơn Lão Nhân Mộng Du tập
- KTTQTĐL: Kiến trung tịnh quốc tục đăng lục
- LĐHY: Liên Đăng Hội Yếu
- LSPGĐT: Lịch Sử Phật Giáo Đàng Trong
- MANL: Mật Am ngữ lục
- MBTL: Minh Bản Tạp lục
- MGNL: Minh Giác ngữ lục
- NĐHN: Ngũ Đăng Hội Nguyên
- NGCTT: Ngũ Gia Chính Tông Tán
- NHQL: Nguyên Hiền quảng lục
- NLNL: Nguyên Lai ngữ lục
- NTNL: Như Tịnh ngữ lục
- PDNL: Pháp Diễn ngữ lục
- PDNL: Phần Dương ngữ lục
- PKNL: Phạm Kỳ ngữ lục
- PQĐTĐ: Phật Quang Đại Từ Điển
- TBCTT: Tăng Bảo Chính Tục truyện
- TLTBT: Thiền Lâm Tăng Bảo truyện.
- ThQST: Thiền Quan Sách Tiến
- TĐT: Tổ Đường tập
- TCTT: Tống Cao Tăng truyện
- TTĐL: Tục Truyền Đăng lục
- ThMMBTSTL: Thiên Mục Minh Bản Thiền sư tạp lục
- VHVNTH 1989-1995: Văn hóa Việt Nam Tổng Hợp 1989-1995

---o0o---

----------------------------- Tam Tạng Pháp Số - Cs Lê Hồng Sơn -----------------------------
● 八風 (Phật Địa kinh luận)
Tám pháp này, ở thế gian, có người yêu có người ghét, nhưng đều làm tâm người giao động, nên gọi là gió. Nếu ai làm chủ được tâm mình thì an trụ trong chánh pháp, không bị yêu, ghét làm rối loạn, tức là tám gió không thể làm loạn động.
Một, Lợi. Lợi là lợi ích. Hễ những gì có ích cho ta đều gọi là lợi. Yếu lãm nói: Việc gì vừa ý gọi là lợi.
Hai, Suy. Suy là giảm (sút) vậy. Hễ những gì làm suy yếu, tổn hại đối với ta đều gọi là suy. Yếu Lãm nói: Việc gì không vừa ý gọi là suy.
Ba, Hủy. Hủy là nói xấu vậy. Vì ghét người ấy, nói ra ngôn ngữ kỳ lạ lén lút bêu rếu người. Yếu Lãm nói: Lén lút nói xấu người gọi là hủy.
Bốn, Dự. Dự tức là ca tụng. Vì ưa thích người ấy, dù chưa gặp mặt, cũng xì xầm bằng những lời nói tốt đẹp để ca ngợi. Yếu Lãm nói: Âm thầm khen ngợi gọi là dự.
Năm, Xưng. Xưng tức là xưng tụng. Vì tôn trọng người ấy, hễ gặp mọi người là ca tụng cái hay, cái tốt của người ấy. Yếu lãm nói: Đưa lên bằng cách khen ngợi ca tụng việc tốt của người gọi là xưng.
Sáu, Ky. Ky là chê. Vì ghét người ấy, vốn chẳng có chuyện gì, dựng chuyện lên cho là có thật, gặp ai cũng luyên thuyên to tiếng chê bai. Yếu lãm nói: Bày đặt nhằm để chê bai người gọi là ky.
Bảy, Khổ. Khổ có nghĩa là khó chịu, ép buộc. Hoặc gặp phải duyên xấu, cảnh xấu, thân, tâm chịu đựng bao nhiêu bức bách. Yếu lãm nói: Bức bách, não loạn thân, tâm gọi là khổ.
Tám, Lạc. Lạc, có ý là vui vẻ. Hoặc gặp duyên tốt, cảnh tốt, thân, tâm đều được vui vẻ. Yếu lãm nói: Thân, tâm thỏa thích, vui vẻ gọi là lạc.